Sommeren er dejlig på Voergaard. Biskoppen Stygge Krumpen af Børglum og hans vedsoverske jomfru Elsebeth Gyldenstierne nyder nogle dage på deres fæstning med voldgrave, palisademure og det høje, stærke stenhus i nordøstre hjørne.
På Voergaard er der besøg af mange håndværkere og handelsfolk, som har noget at tilbyde, Biskoppens krigsfolk larmer, mens de geistlige og nonnerne fra Hundslund priser den hellige Jomfru.